اختبار جديد لدبلجة الذكاء الاصطناعي
أعلنت خدمة البث “برايم فيديو” التابعة لشركة أمازون عن بدء اختبار تقنية الدبلجة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لبعض الأفلام والبرامج التلفزيونية المرخصة، وذلك في خطوة تهدف إلى توسيع نطاق الوصول للمحتوى عالميًا.
تفاصيل التجربة والمحتوى المشمول
وفقًا لما أوضحته “برايم فيديو”، يشمل الاختبار الجديد تقديم الدبلجة باللغتين الإنجليزية والإسبانية اللاتينية، حيث يجري الجمع بين تقنيات الذكاء الاصطناعي والمراجعة البشرية لضمان جودة التوطين اللغوي. وستبدأ الخدمة بتوفير الدبلجة لـ 12 فيلمًا لم يكن لديها دعم صوتي سابق.
تشمل القائمة أفلامًا متنوعة مثل الفيلم الإسباني المتحرك “El Cid: La Leyenda”، والدراما العائلية “Mi Mamá Lora”، بالإضافة إلى الفيلم المستقل “Long Lost”.
صعود الدبلجة الذكية في قطاع الترفيه
شهدت تقنية الدبلجة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي تطورًا ملحوظًا في صناعة الترفيه، حيث تتيح توفير المحتوى بلغات متعددة بسهولة، مما يسهم في توسيع قاعدة المشاهدين. العديد من منصات البث بدأت في اعتماد هذه التقنية، ومن بينها “يوتيوب”، التي استثمرت في ميزة الدبلجة التلقائية لتمكين المبدعين من تقديم محتواهم بلغات مختلفة.
برايم فيديو وتعزيز تجربة المشاهدة
إلى جانب تجربة الدبلجة، تقدم “برايم فيديو” ميزات أخرى تعتمد على الذكاء الاصطناعي، مثل “X-Ray Recaps”، التي توفر ملخصات للمواسم والحلقات، وميزة “Dialogue Boost”، التي تحسن وضوح الحوارات الصوتية في المشاهد ذات المؤثرات العالية.
مستقبل الدبلجة الذكية في البث الرقمي
مع التطور المستمر في تقنيات الذكاء الاصطناعي، من المتوقع أن تصبح الدبلجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي أداة أساسية في قطاع البث الرقمي، مما يسهل وصول المحتوى إلى أسواق جديدة ويعزز تجربة المشاهدة للمستخدمين في مختلف أنحاء العالم.
