دعم مُنشئي المحتوى في تجاوز حاجز اللغة
أعلنت “يوتيوب” عن توسيع نطاق خاصية الترجمة الصوتية التلقائية المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتشمل فيديوهات مئات الآلاف من القنوات المشاركة في برنامج “شركاء يوتيوب”. تهدف هذه الخطوة إلى دعم مُنشئي المحتوى، خصوصاً في مجالات الفيديوهات التعليمية والمعلوماتية، مما سيسهل انتشار المحتوى وتجاوز حاجز اللغة للوصول إلى جمهور أوسع.
ترجمات صوتية بلغات متعددة بنفس صوت المتحدث
تقوم الخاصية الجديدة بإنشاء ترجمات صوتية تلقائية استنادًا إلى لغة الفيديو الأصلية. على سبيل المثال، إذا كان الفيديو باللغة الإنجليزية، يمكن ترجمته إلى عدة لغات مثل الفرنسية، الألمانية، الهندية، الإيطالية، الإسبانية، الإندونيسية، اليابانية، والبرتغالية. وإذا كانت اللغة الأصلية هي إحدى اللغات الأخرى، مثل الفرنسية أو الإسبانية، فسيتم تقديم الترجمة الصوتية فقط إلى الإنجليزية.
خيارات التحكم للمُحتوى
توفر “يوتيوب” للمحتوى صانعي المحتوى خيارات للتحكم في الترجمة الصوتية التلقائية. بعد تحميل الفيديو، يتم إنشاء الترجمات الصوتية تلقائيًا، ويمكن للمُنشئ معاينتها قبل نشرها، بالإضافة إلى إمكانية إلغاء النشر أو حذف الترجمات إذا لزم الأمر. يُتيح هذا لصانعي المحتوى تحكمًا كاملاً في كيفية عرض الترجمات الصوتية.
تحسينات قادمة في تقنيات الذكاء الاصطناعي
رغم أن الأصوات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي لا تزال تفتقر إلى الواقعية الكاملة في التعبير، وعدت “يوتيوب” بتحسين التقنية لتتمكن من محاكاة النبرة، المشاعر، وحتى أصوات الخلفية المحيطة في تحديثات مستقبلية. لكن يُلاحظ أن التقنية ما زالت في مراحلها الأولى، مما قد يؤدي إلى بعض الأخطاء في الترجمة أو عدم دقة في تمثيل صوت المتحدث الأصلي.
توسيع الاستخدام العالمي للمُنشئين
بعد أن بدأت “يوتيوب” اختبار هذه الخاصية مع مئات المبدعين في يونيو 2023، تسعى الآن لتوسيع استخدامها لتشمل عددًا أكبر من القنوات، دعمًا لمُنشئي المحتوى في تعزيز الوصول إلى جمهور عالمي.
خاصية جديدة لإعادة تصميم الأغاني باستخدام الذكاء الاصطناعي
في إطار آخر، تختبر “يوتيوب” خاصية جديدة تتيح للمُنشئين إعادة تصميم الأغاني داخل مقاطع الفيديو القصيرة “شورتس” باستخدام الذكاء الاصطناعي. تسمح هذه الميزة بتغيير عناصر مختلفة في الأغنية مثل حالتها المزاجية أو نوعها، مما يوفر تجربة جديدة لمستخدمي “يوتيوب”. سيتمكن صانعو المحتوى من تحديد أغنية مؤهلة، وصف كيفية إعادة تصميمها، وإنشاء مقطع صوتي مُعاد صياغته مدته 30 ثانية، واستخدامه في الفيديو القصير.
